摘要: | 二十世紀末開始,由於英語借詞在俄語中積極使用,已成為俄語語言發展的必然趨勢,同時也呈現出俄語的強大構詞機制。本文試圖研究現代俄語中英語借詞所構成的派生詞,分析潛在的構詞機制,並對英語借詞詞族類型(以IMAP詞族為例)進行觀察,探求其變化和發展的趨勢。 The English loanwords have been popularly used in Russian since the end of 20th century. Accordingly, they have started an inevitable trend in Russian development. The aim of this study is to investigate the derivatives from English loanwords in modern Russian and search for the latent mechanism of wordbuilding. At the same time, we can reveal the characteristics of English loanwords and discuss the developmental trend in future by means of analyzing and summarizing the subnet types of English loanwords (for example derivational subnet ПИАР). |