韓語虛辭意義探究

CCUR > College of International Studies and Foreign Languages > Department of Korean Language and Literature and Graduate School > project > Item 987654321/601

Please use this identifier to cite or link to this item: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/601

Title:	韓語虛辭意義探究
Authors:	楊人從
Keywords:	虛辭助詞語尾
Date:	2004
Issue Date:	2009-07-23 10:05:36 (UTC+8)
Abstract:	韓語教學上有若干必須提供學習者的要項，諸如音韻規則、構詞、句法、語意、語用等，教師必須提示這些要項的正確周全意義，俾便學習者依循學習，減省摸索時間。而這些要素中有些為具體意義，此部分由一般辭典可以獲得，但有些為非實質意義，一般辭典未必解釋周全，即使有解釋，初學者未必能夠瞭解，故對後者之蒐集、彙整、歸納，筆者認為亟需積極進行。韓語語言規則中的虛辭包括助詞與語尾，為漢語中所無，但卻蘊含微妙意義，其意義需由韓語母語專家研究，如非相同語系者則不易得知，此為研究上的極大限制。此限制由韓國各年代「國語辭典」可以一窺梗概，也可得知韓國學界對自己語言現象整理的努力，但其論著散見各學術文集，有鑑於此，本計畫擬將之彙整並轉為漢語，以求教學兩便，提供學習者更深入周全的學習對象。
Appears in Collections:	[Department of Korean Language and Literature and Graduate School] project

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
932416H034.pdf		3054Kb	Adobe PDF	8468	View/Open