| 摘要: | 三維空間與建築物或地景造景之間的關係，三維空間能創造出許許多多的想像空間及建物，筆者試著將三維空間建物放入平面的紙張，以不同視角來闡述畫面，創造屬於自己的視覺系統，創作風格有點像塞尚以及畢卡索。以不同角度看待物件及風景，多種角度及樣貌放在同一個畫面當中，不同水平線交織，比較特別的地方是，筆者特別注重建築物的結構，可以使用平面的方式來呈現畫面，也可以當做是真正的建築圖樣。運用幾何形狀，畫出二維平面與三維空間之間的微妙關係，畫出超越平面的世界，實質及虛擬之間的互動關係。
For the relationship between three-dimensional space and buildings or to landscapes, it is possible that many imaginary spaces and buildings can be created within three-dimensional space. As we try to put the buildings in three-dimen-sional space onto a flat sheet of paper and interpret the picture from different perspectives, we can bring forth the visual system of our own, with the creative style a bit like that of Cezanne and Picasso. If we look at objects and landscapes from different angles as multiple angles and appearances are placed in the same picture and then intertwined with different horizontal lines, the author will always pay special attention to the structure of building, so that the picture can be presented in a flat plane, or it regarded as real building. To use geometric shapes, one can have sketched out the subtle relationship between two-dimensional plane and three-dimensional space, the world beyond the plane, and the interactive relationship between the physical and virtual. |
