摘要: | 本計畫擬藉由考察15-19世紀《四書大全》在朝鮮及越南的地位、刊刻流傳、以及在地化文本的產生,從儒學、經學、以及書籍史的角度理解在韓越的影響。明永樂13 年[1415],胡廣等人奉永樂帝之命編纂《五經大全》、《四書大全》、《性理大全》三書。永樂17年三《大全》被頒賜給朝鮮及當時的交趾郡,使《四書大全》成為兩國的重要讀物。本計畫擬以三年時間逐步探討以下問題: 第一、《四書大全》傳入韓越兩國後的地位如何?第二、《四書大全》在韓越兩國如何刊刻流傳?第三、《四書大全》在韓越兩國引發的怎麼樣的在地化文本? |