紀行文としての江文也「北京から上海へ」について－芥川龍之介『支那游記』との対比を通して－

CCUR > College of International Studies and Foreign Languages > Department of Japanese Language and Literature > Journal of Chinese and Japanese Culture > Item 987654321/50975

Please use this identifier to cite or link to this item: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/50975

Title:	紀行文としての江文也「北京から上海へ」について－芥川龍之介『支那游記』との対比を通して－ About Jiang Wen-Ye's ＂From Bei Jing to Shang Hai＂ as travelogue-Through contrast with Akutagawa Ryunosuke's ＂China Journey＂-
Authors:	塚本善也(TSUKAMOTO Zenya)
Contributors:	日文系
Keywords:	「北京から上海へ」『支那游記』紀行文ジャンル；大陸体験；《從北京到上海》《支那游記》紀行體裁大陸體驗｜＂From Bei Jing to Shang Hai＂ China Journey＂ a travelogue genre continental experiences
Date:	2021-07-31
Issue Date:	2023-02-15 14:37:43 (UTC+8)
Abstract:	音楽家江文也は1936年に「北京から上海へ」と題する作品を著わした。これはその後の「大陸もの」と称せる詩作品とは異なり、紀行（散）文であるが、従来、この点に注目した研究はない。しかし、この作品は紀行文というジャンルとして捉えてこそ、正しい理解が得られる。本稿は文也が参照した芥川龍之介の『支那游記』とも対比しながら、紀行文「北京から上海へ」の特徴、文也にとっての大陸体験の意義を明らかにする。音樂家江文也於1936年發表了《從北京到上海》。雖然這個作品和之後被稱做“大陸作品”的詩作不同，而是一篇紀行散文，但是目前看不到有學者從這個的觀點來研究。依筆者看來，唯有將此作品從紀行這個文學體裁來分析，才能更精確地理解《從北京到上海》之本質。本論文的目的是：透過跟江文也所參照的芥川龍之介《支那游記》的對比作業，考察紀行《從北京到上海》的特徵以及對江文也而言大陸體驗的意義。｜In 1936 the composer Jiang Wen-Ye published his work ＂From Bei Jing to Shang Hai＂. This is not one of the poetical works which belong to the so-called continental series, but a travelogue. Though nobody adds careful attention to this fact, but we think this work should be understood correctly by reading as a genre-travelogue. This paper's aims are to make clear the features of the travelogue ＂From Bei Jing to Shang Hai＂ and understand significances of his continental experiences by contrasting with ＂China Journey＂ of Akutagawa Ryunosuke to which Jiang had made reference.
Relation:	中日文化論叢； 37期 (2021 / 07 / 31) ， P45 - 66
Appears in Collections:	[Department of Japanese Language and Literature ] Journal of Chinese and Japanese Culture

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	182	View/Open

View Licence

Loading...