| 題名: | Русские фразеологизмы с использованием наглядности (для китайских студентов)
Russian phraseological units with the use of visualization (for Chinese students) |
| 作者: | Терских Т.Ф(Terskikh, T.F.) |
| 貢獻者: | 俄文系 |
| 關鍵詞: | русский язык как иностранный
фразеологизмы со словом душа
мотивация
обучение китайских учащихся
Russian as a foreign language
idioms with the word soul
motivation
Chinese students' study |
| 日期: | 2018-07-01 |
| 上傳時間: | 2019-12-12 13:37:54 (UTC+8) |
| 摘要: | Статья посвящена фразеологизмам с точки зрения возможности их отбора и изучения на занятиях по развитию речи в китайской аудитории. Фразеологизмы отрабатываются с помощью наглядных средств обучения: рисунков с динамичным сюжетом. Данный материал предлагается слушателям среднего и продвинутого этапа обучения с целью повышения их мотивации.
In the article Russian idioms are studied with the word of soul from the point of view of possibility of their studying. Phraseological units are considered by means of evident facilities of educating (pictures with a dynamic plot). Chinese steady expressions of analogical semantics in Russian translation are presented in this paper. This material is offered to the listeners of the middle and advanced stage of educating with the purpose of increase of their motivation. |
| 關聯: | 俄國語文學報 ； 18期 (2018 / 07 / 01) ， P219 - 233 |
| 顯示於類別: | [俄文系所] 學報-俄國語文學報
|
