剪紙藝術為承載過去時空的古老藝術,圖紋擁有深廣的文化意涵與寄託精神,洋溢吉祥喜慶之意象,達到所謂圖必有意,意必吉祥之境界。隨著時代轉變漸被遺忘,如何將獨具文化價值的傳統工藝,賦予新生命力,重新貼近人們的生活;本研究以剪紙藝術為創作核心,並擷取九種台灣高山花卉為元素,應用轉化於服飾之中,傳遞剪紙藝術的內在意涵與細膩視覺美感,彰顯內在層面價值的提升,利用台灣高山花卉的獨特姿態與剪紙的鏤空之美相互融合,激發新視覺意象。藉由文獻探討與個案分析,探究剪紙歷史脈絡、文化意涵與風格發展,並解析現代剪紙藝術家與剪紙服飾應用現況,作為創作參考。透過現代手法與新素材詮釋剪紙藝術,與不同領域的跨界結合,保留傳統文化核心價值,延伸文化創意設計新思維。
Paper carving art is an ancient art which represent old time life style, all patterns owns enrich culture and spiritual connotation. Most of them brimming meant luck and celebration. It takes on to the realm of every picture means something and something means good luck, along with customs change with time, paper carving art was faded out, it is time to give new vitality to this traditional handy craft, we should get into through of how to apply the art to fit the need of modern life. This study is take paper carving art as a core creative value as well as to extract the elements from Taiwan peculiar plants and flowers in high mountains, and apply them to the approval production. Though the application, I try to convey the intrinsic connotation and exquisite visual aesthetic perception of paper carving, and to utilize the uniqueness of Taiwan peculiar flowers and plants which blend with the beauty of fretwork of paper carving art, also hoping to arouse the visual effect and to manifest and promote the inner value. During study many references of paper work and cases, explore the historic trace of paper carving, the culture connotation and style development as well as analyzing modern paper carving artist and paper carving apparel practice. According to the design patterns and experiments, the creative part I extract the symbolization of the Taiwan peculiar plants and flowers combine with the visual elements. In order to extend the appreciation of cultural creative design, when interpretation the paper carving art through the modern way and new material, I tend to do crossover, yet retain the core value of our traditional culture.