| 摘要: | В статье описаны живые в языке тенденции в употреблении эквивалентов слова – неоднословных образований модели предлог + сущ. (без комментариев, по сути, в принципе и др.), наиболее ярко проявляющиеся в современных газетных текстах. Это: 1) наполнение сложившихся в языке моделей эквивалентов слов новым содержанием (использование стилистически сниженной лексики и окказиональных образований); 2) тенденция к расширению синтаксической сочетаемости и как следствие – употребление словоформы в несвойственном ей значении; 3) тенденция к позиционной отдельности словоформ: заголовки; ответные реплики-реакции в диалогической речи; подпись под фотоснимком; позиция заключающей части текста; функция скрепы-фразы и др. Следствием этих тенденций является появление полифункциональных единиц и дискурсивных слов, которые, не являясь широкоупотребительными, получают распространение в современном русском языке и несут важную функционально-стилистическую нагрузку в тексте. |
