韓國華僑在韓社會地位的變遷

CCUR > College of International Studies and Foreign Languages > Department of Korean Language and Literature and Graduate School > thesis > Item 987654321/33545

Please use this identifier to cite or link to this item: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/33545

Title:	韓國華僑在韓社會地位的變遷 The Changes of Social Status of the Overseas Chinese in Korea
Authors:	蔡千芊
Contributors:	韓國語文學系
Keywords:	韓國華僑韓僑華僑對華政策 Overseas Chinese of South Korea Koreans Overseas Chinese China Policy
Date:	2016-06
Issue Date:	2016-08-11 13:55:50 (UTC+8)
Abstract:	「韓國華僑」在朝鮮半島生活已一百三十餘載，也就是說韓國華僑已有「百年歷史」了。在這百年裡，韓國華僑是如何以外人之姿與韓國人民一同生活在朝鮮半島這塊土地上，而一路走來又經歷了哪些困難？韓國華僑的社會變化，及其變化所帶來的社會地位之變遷是此篇論文所要探討的。此外，韓國華僑在國籍上屬中華民國國民，但台灣人民卻對韓國華僑非常陌生，反而不如韓國人來得熟悉韓國華僑。此點非常的奇特，給人一種外人反而更了解自家人之感，所以此論文也有讓台灣人民能更加熟悉、了解何謂「韓國華僑」之目的。本論文主要從歷史的軌跡來分析、探究韓國華僑在朝鮮半島的發展情況，並從政策、經濟、社會三個層面去探討其對韓國華僑社會所產生的影響，再進而給予其後為改善韓國華僑之生活的建議方向，以期韓國華僑能如同其他國家之華僑般與當地自然地融合。筆者衷心希望透過此論文能讓台灣人更了解身為自家人的「韓國華僑」，讓韓國華僑在生存上能少一分孤立之感，也希望透過此論文能讓台灣政府、韓國政府，以及民間團體能更加正視旅外國人的需要。期盼未來韓國華僑在對自己家（台灣人）介紹自己的時候也能少一分解釋，並對於自己生活於韓國這塊領土能再多一分驕傲。 “ Overseas Chinese of South Korea” have lived in Korean Peninsula for more than 130 years. That is, the history of Overseas Chinese of South Korea is a century old. In this a hundred year, being treated as foreigners, how did overseas Chinese of South Korea live together in Korean Peninsula with Koreans and what difficulties have they been through？ The changes of social status of the overseas Chinese of South Korea and the changes that lead to the social status will be discussed in this essay. Besides, the nationality of Overseas Chinese of Korea belongs to Republic of China; however, Taiwanese people are extremely unfamiliar with them. Instead, South Koreans are more familiar with Overseas Chinese of Korea. This situation is relatively unique. It seems that outsiders understand more than people on our own side. Therefore, the purpose of this essay is to make Taiwanese people realize and understand what “ Overseas Chinese of South Korea” is. This essay mainly analyses and probes into the development of Overseas Chinese of South Korea in Korean Peninsula through history and inquire into the impacts that Overseas Chinese of South Korea society exert from policy, economy and social perspectives. Thereby the possible suggestions and directions on how to improve the life of Overseas Chinese of South Korea will be proposed. In hope that Overseas Chinese of South Korea will integrate naturally like the Overseas Chinese in other countries. The author sincerely hopes Taiwanese people will understand more about “ Overseas Chinese of South Korea” which is our own blood. The feeling of being isolated will no longer exist among Overseas Chinese of South Korea and hope that Taiwanese government, South Korean government and non-government organizations confront the needs of Taiwanese living overseas. Less explanation about introducing themselves is expected from Oversea Chinese of South Korea to Taiwanese in the future and it is hoped Overseas Chinese of South Korea will take more pride in Korean soil in which they live.
Appears in Collections:	[Department of Korean Language and Literature and Graduate School] thesis

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
index.html		0Kb	HTML	495	View/Open

View Licence

Loading...