На материале русских пословиц и поговорок обсуждается один из типов архетипических оппозиций в наивной картине мира. Раскрывается способ преодоления указанного противоречия в системе семиотических координат (средства пространственно-временного, личного дейксиса) русского речевого акта.
This paper describes one of archetype oppositions of naïve language conscience and its representation in the system of semiotic coordinates of Russian speech.
