В статье рассмотрены базовые универсальные элементы членения мира человеком (бинарные оппозиции, коды культуры), которые создают определенную “систему координат” восприятия и языковой концептуализации действительности. Проанализировано проявление этих универсальных элементов в русском языке.