摘要: | 由句法學的角度出發探討中法英基本句型之不同,在台灣百分之九十的學童從七歲就開始學習英文,鑑於國人提倡第二外語,如何借由國人對英文之普及化與熟悉度,來幫助法語之學習,是本研究最大的重點。由於中文屬於獨立語系,與英文、法文之拉丁語系相去甚遠,語言學大師Chomsky認為,世上無論任何語言都有其相通處,也都有其基本句型,只要將語言的基本句型規則研究出來,語言之學習就不再是難事。這項研究旨要在比較三種語言基本句型之比較,希望透過簡單清楚的方式,首先讓讀者了解三種語言句子結構的組成,進由找出三種語言之異同處,加速國人對法語的學習。 |