English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 46962/50828 (92%)
造訪人次 : 12451505      線上人數 : 554
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧:
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號",以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋,建議至進階搜尋限定作者欄位,可獲得較完整資料
  • 進階搜尋
    主頁登入上傳說明關於CCUR管理 到手機版


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/27376


    題名: 葛雷特"流浪女"一書中,女主角赫內對主體自我之追求
    La recherche du moi autonome de Renee Neree en tant que sujet dans la Vagabonde de Gabrielle Colette
    作者: 張瑩貞
    貢獻者: 法國語文學研究所
    關鍵詞: 流浪女
    離婚
    女性自主
    The vagabond
    divorce
    female autonomy
    日期: 2006
    上傳時間: 2014-06-04 09:44:20 (UTC+8)
    摘要: 葛雷特是法國十九世紀著名女作家,早年經歷的不愉快婚姻使她轉而投入寫作。她初期的作品充滿清新、自然的鄉村田園風格,在當時大受歡迎;但在離婚後,寫作風格有所改變,作品中的女主角們雖大多在困厄的環境中生活,卻不向環境低頭,此篇論文所探討的“流浪女”一書,即是作者離婚後首部作品。在一九一零年出版時,“流浪女” 一書曾造成當時法國文壇中一陣轟動,亦有人將此書視為作者離婚後的生活寫照。在葛雷特筆下,女主角不向父系社會屈服的精神打破了以往女性“唯夫是從”和“聽天由命”的意識形態,更象徵著女性自我意識的覺醒。

    在“流浪女”一書中,女主角赫內因無法忍受丈夫種種背信棄義的欺騙言行,故離家出走結束婚姻生活。離婚後的赫內一無所有,為了維持生計,她成為江湖藝人的一員,隨著歌舞團在巴黎及外省演出,飽嚐了生活的飢寒,精神上的屈辱以及“第二次愛情”的折磨。整本小說的主要架構在女主角內心的衝突上。身為女人,赫內渴望“被愛”和“家庭”的溫暖,但前夫醜惡虛偽的行為不時在她腦海裡浮現,使她內心在“愛”與“不愛”之前掙扎。在愛慕者馬克的熱烈追求下,赫內對愛情既嚮往又害怕。在此過程中,她內心所遭遇的矛盾與衝擊是我們探討的重點。

    本論文共分為四部分:第一部分以女性自主為主題,將介紹故事背景,當時女性的身分地位及赫內的職業所帶給她的影響及重要性。第二部份將討論女主角自我意識的萌芽,如何透過鏡子及寫作的力量體認到自身的使命進而重拾信心。第三部份將以情緒矛盾為主題,探討赫內對愛情與婚姻的看法,以及在面臨第二次愛情時,內心的矛盾與猶豫。第四部份將接續前一主題,討論赫內最後的決定,分析赫內給男主角的書信中所隱藏的訊息,以及影響此決定的各種原因。
    Publié en 1910 après son divorce, La Vagabonde trace la silhouette d’une femme déterminée qui voudrait défier les contraintes de la société patriarcale. L’histoire commence par Renée, notre héroïne jadis mariée, qui travaille toute seule, en toute indépendance, dans un music-hall comme pantomime pour gagner sa vie. Après le divorce, elle se protège d’un isolement volontaire et souvent absorbée ou soliloque devant le miroir. La vie de pantomime est dure. Mais face aux circonstances défavorables et dures, Renée manifeste une ferme détermination et une passion d’être elle-même. L’apparition de Max change sa vie. Elle rencontre celui-ci, admirateur fidèle, qui lui offre la sécurité et lui propose de l’épouser. Ayant connu un premier mariage décevant, notre héroïne est partagée entre la passion d’une liberté absolue et le rêve d’un stable bonheur conjugal. Comment cette vagabonde poursuit-elle la recherche de son moi autonome et grâce à quelle force elle surmonte les difficultés? Voilà ce qui mérite de faire l’objet de notre étude.
    La première partie de notre étude vise à examiner la position des femmes à l’époque de notre héroïne, le choix et la signifigation de sa carrière professionnelle. La deuxième traite le processus et la révélation de l’auto-conscience féminine. Nous allons regarder le rôle du miroir, l’influence de l’écriture dans le livre étudié. La troisième partie discute l’oscillation entre le moi autonome et l’amour servile et aussi la conception du mariage et de l’amour de notre héroïne. Dans la quatrième partie, nous examinons le choix final que fait Renée, et aussi des lettres de Renée à Max qui décrivent implicitement le changement de son état d’âme. A la fin nous tirons une conclusion de ces quatre parties.
    顯示於類別:[法文系] 博碩士論文

    文件中的檔案:

    沒有與此文件相關的檔案.



    在CCUR中所有的資料項目都受到原著作權保護.


    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋