韓語擬態語研究

CCUR > College of International Studies and Foreign Languages > Department of Korean Language and Literature and Graduate School > thesis > Item 987654321/23924

Please use this identifier to cite or link to this item: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/23924

Title:	韓語擬態語研究
Authors:	趙英辰
Contributors:	韓國語文學系
Keywords:	擬態語 Korean Mimesis 韓語
Date:	2011
Issue Date:	2012-12-13
Abstract:	本文主要對韓語擬態語進行研究分析，內容共分為四大部分，第一部分為分析擬態語的單詞結構，主要探討擬態語是如何形成、構成，進而分析其結構分成哪幾類型、有何特徵，透過這一部分可對擬態語做一個基本的認識。第二部分則是探討衍生語和擬態語的關係，所謂的衍生語即為衍生詞，擬態語衍生出的衍生語即以擬態語的語根與接尾詞結合進而衍生出衍生名詞、動詞或形容詞，透過這一部分的分析可以了解哪些接尾詞常與擬態語連用，並會轉換成何種詞性。第三部分根據音韻象徵的特徵，來探討子音與母音對擬態語在意義上的影響，所謂音韻象徵是指母音和子音各自代表著某種意義，並且藉由聲音表現出來，根據此原理來分析其不同的特性對擬態語的影響，並且在意義上顯現出對比關係。第四部分為擬態語的分類，主要根據辭典裡的意義解釋，依照每個單詞的意義特徵再加以分類，並從韓國小說或辭典裡找出意義相符的例句來對照，根據分類的結果進一步來探討擬態語與名詞、動詞以及形容詞的共起關係，此部分是本文的重心所在。 This study investigated the usage of Mimesis in Korean language. This study categorizes the usage of Mimesis in Korean language into four chapters. First chapter is to study the formation and configuration of Korean mimetic word in order to categorize the type or the feature of Korean mimetic words. The aim in the first chapter is to introduce the basic understanding of Korean mimetic words. The correlation between Derivative and Mimesis has been discussed in the second chapter. Derivatives are transformed from mimetic. Mimesis are transformed and combined with different suffix in order to derive various derivative words such as none, verb or adjective. In this chapter, it also clarifies the type of suffix that can be used with mimesis to transform to another syntactical function. Onomatopoeia will be discussed in the third chapter. The role of consonant and vowel are taking a significant part that correlated to mimesis. Consonant and vowel have their own meaning in onomatopoeic usage. They have presented the meaning by the sound. Regarding each sound, it can be understood the differences that effect mimesis and also to contrast with the meaning before and after. Fourth part is to classify mimesis based on its meaning from the vocabulary dictionary. Regarding each vocabulary’s meaning to classify, and also provide the example sentences from Korean novels or dictionaries. To in-depth discussion of mimesis Co-occurrence relation to none, verb or adjective. To classify mimesis is the most important part of the study.
Appears in Collections:	[Department of Korean Language and Literature and Graduate School] thesis

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
http___thesis.lib.pccu.edu.tw_cgi-bin_cdrfb3_gsweb.pdf		3175Kb	Adobe PDF	6181	View/Open

View Licence

Loading...