| 摘要: | .mchlt.法華玄義.mchgt.是智者大師集.mchlt.大 般若經.mchgt.□.mchlt.華嚴經.mchgt.□.mchlt.涅槃 經.mchgt.......等諸大乘經典,發揮.mchlt.法華經 .mchgt.「決三乘歸一佛乘」的微言大義為宗旨. 然而今人於研讀.mchlt.法華玄義.mchgt.時,存有很 多障礙,使初學者根本無法閱讀,耽誤許多研究 者時間:(1)欠缺現代之句讀,文句不易解析;(2)古 代的科判無總成及頁碼,檢索不便,亦過於簡略; (3)所引用之經典出處不詳,查索不易;(4)雜有音 譯梵語,猶待查考其義;(5)古之用語□行文□閱 讀□理解不易;(6)篇幅頗大,極需註疏點明諸要 點,總成理論體系,並佐以表解.本計畫的目的, 即在克服以上各項困難.除了將此經典加以現 代分段□標點,並作詳細之目錄,便利查閱外,如 梵文□所引經典出處□專有名辭等,凡須費工 夫查究者,皆一一將之查明.對其所說的義理,由 諸段至整體,均予以系統化的說明和表解,再加 以現代的詮釋.此兼備文獻性與詮釋性的經典整理工作,將對於後繼之研究者,必有許多的便 利與幫助. |
