| 摘要: | 提要
丁乃通先生的《中國民間故事類型索引》是中國第一部以AT分類法編寫的類型索引，丁先生有意藉此扭轉西方世界對中國故事的觀感，也希望將中國民間故事研究推向國際。以此而言，丁先生對整個中國民間文學界可說意義非凡。但當前學界針對丁先生，卻缺乏較全面的研究。本論文由此出發，除整合前賢研究成果外，並盡力蒐求丁氏著作，特別針對《中國民間故事類型索引》進行較為仔細的校對、分析，也論及丁氏其他民間文學著作。此外，亦設法與丁氏生前親戚、友人（取得）聯繫，以了解丁氏生平活動。
本論文共分八章：第一章緒論。第二章談丁先生的生平與著作概況。第三章與第四章討論丁先生最重要的著作《中國民間故事類型索引》。第五章分析丁先生的其他民間文學著作。六、七兩章由前文提到的生平、交友、學術活動情況、著作為基礎，來看丁先生的評價、貢獻與影響。第八章為結論。
論文題目《丁乃通先生及其民間故事研究》可以分作兩個部份：前半部為「丁乃通先生」，後半部為「其民間故事研究」。若由論文題目來對照論文架構，第二、六、七章涉及的是題目前半部「丁乃通先生」；第三、四、五章涉及的是後半部「其民間故事研究」。
透過本論文的論述，除可更全面的掌握丁氏生平、著作，對於丁書翻譯經過、版本情況亦可有所了解。此外，對於丁書體例，乃至於AT系列索引，亦可有基本概念的認識。 |
