文化大學機構典藏 CCUR:Item 987654321/13566
English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 47145/51011 (92%)
造訪人次 : 13908931      線上人數 : 324
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧：
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號"，以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋，建議至進階搜尋限定作者欄位，可獲得較完整資料
    •  進階搜尋
    主頁 ‧ 登入 ‧ 上傳 ‧ 說明 ‧ 關於CCUR ‧ 管理 到手機版
    文化大學機構典藏 CCUR > 圖書館 > 活動 > 專題演講 >  Item 987654321/13566


    請使用永久網址來引用或連結此文件: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/13566


    題名: 三面夏娃胡品清─小女子小品文、大學識大才智
    作者: 袁平育
    貢獻者: 法文系
    日期: 2007-03-28
    上傳時間: 2010-08-09 14:34:41 (UTC+8)
    摘要: 法國文豪波特萊爾在「巴黎的憂鬱」裡說：「為了不去感受壓碎你雙肩及讓你向地面傴僂的時間重擔，必須沉醉你自己，無休止地。…於醇酒、於詩歌、或於道德，隨你的意，但是必須沉醉你自己。」

    　　愛好法國文學的胡品清是這句話忠實的實踐者。

    　　人生旅途中充滿艱辛困苦的她，曾說過她終身「收集惡運」。為了遺忘生活帶來的痛苦，她不只用一種方式來沉醉自己，而是用多種方式。情思是她的醇酒、詩文是她的音符，工作上卓越認真是她的道德。我們將從這三方面來描繪她。

    　　情思：在感情上她是女人中的女人，需要有人了解和依盼，愛是讓小鳥依人的她活得熱情的最大支柱。

    　　詩文：她的創作就是讓她幸福的冠冕，她在「夢幻組曲」裡說過她的信仰是「美」、她的宗教是「愛」、而她的聖歌是「詩」。

    　　工作：她是台灣第一位將中國古詩、新詩和孔學譯成法文的老師。她的作品數量豐富，譯作流暢優美，水準至今無人能出其右。

    　　她的一生帶給我們許多啟示，最重要的要告訴我們：

    　　世界上最珍貴的不是金銀珠寶，而是人性中的溫暖和愛。
    顯示於類別:[活動] 專題演講

    文件中的檔案:

    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    index.html0KbHTML869檢視/開啟
    三面夏娃胡品清Hu-2.ppt2740KbMicrosoft Powerpoint768檢視/開啟


    在CCUR中所有的資料項目都受到原著作權保護.

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©  2006-2025  - 回饋