| 摘要: | 英國的後現代作家約翰‧傳敖斯(John Fowles) 受戰後的存在主義思想影響很深，他最關心的乃是自己不斷追求自由。傳敖斯的自由態度也表現在他的寫作方法及小說形式上，他賦予了讀者及其筆下角色的自由。自由的追尋是其小說中常出現的主題，而「法國中尉的女人」(The French Lieutentant's Woman)是其中極為出色的一本，曾先後在一九六九，七○獲頒英國筆會銀筆獎及史密森文學獎。
傳敖斯在「法國中尉的女人」一書中所揭露的存在自由思想可追溯到一系他記錄在「至善至美」(The Aristos) 一書中的存在思想主張。此書是研究傳敖斯小說的重要資料，所以本論文以「至善至美」一書為基礎，探討傳敖斯對存在自由－－角色的自由與寫作及閱讀自由的看法及呈現。
傳敖斯在書中以人類進化(evolution) 為架構，描述角色追求自由的過程。死守維多利亞傳統的英國紳士查理(Charles) 被喻為是不再進化的化石，而莎拉(Sarah) 這位傳敖斯筆下的法國中尉的女人，則是具有存在主義思想和先驅。查理在莎拉的帶領下，展開自己的存旅程，並體會到存在自由的意義。
傳敖斯一方面描述查理和莎拉如何掙脫維多利亞時代的束縛，一方面以作者的身份現身書中，賦予筆下人物自由，並將讀者帶進存在自由的境遇中。讀者在作者的引領下，有別於傳統的讀者，開始有自由抉擇的權利。
傳敖斯以啟迪自由思想為己任，他的作品旨在頌揚自由。他寫「法國中尉的女人」的目的意在喚醒蟄伏於世人心中的存在自由潛能，鼓勵人們突破外環境的限制，及傳統的束縛，作一個能自由抉擇並勇於負責的人。 |
