台灣日語學習者「NO」的過度使用−利用LARP at SCU−

CCUR > College of International Studies and Foreign Languages > Department of Japanese Language and Literature > Thesis > Item 987654321/29610

Please use this identifier to cite or link to this item: https://irlib.pccu.edu.tw/handle/987654321/29610

Title:	台灣日語學習者「NO」的過度使用−利用LARP at SCU− 台湾人日本語学習者における「ノ」の過剰使用―LARP at SCUを用いて―
Authors:	温偲柔
Contributors:	日本語文學系
Keywords:	「NO」的過度使用連體修飾 Overuse ‘NO’
Date:	2014
Issue Date:	2015-02-04 11:33:26 (UTC+8)
Abstract:	從截至目前為止有關格助詞「NO」的過度使用的研究中，我們可以發現不同的研究對象、研究手法得到的結論卻有一共通點:各國的日語學習者中，把中文當作母語的日語學習者的「NO」的過度使用的比例明顯偏高。然而，這些研究全是以在日本當地學習日語的中文母語話者為對象。筆者利用LARP at SCU (2011年第2版) 語料庫，將全程參與的17名日語學習者挑選出來，觀察其從大學1年級下學期到4年級下學期的作文，考察台灣日語學習者在學習過程中個別及整體的格助詞「NO」的過度使用的狀況，包含過度使用的出現、消失等，並探討過度使用可能的原因。筆者衷心盼望此研究所得之結論能為日語教師參考，並應用於以台灣人為對象的日語教學中。
Appears in Collections:	[Department of Japanese Language and Literature ] Thesis

Files in This Item:

File	Size	Format
index.html	0Kb	HTML	385	View/Open